-
1 advertising booklet
Большой англо-русский и русско-английский словарь > advertising booklet
-
2 advertising booklet
-
3 publicity leaflet
-
4 opuscolo pubblicitario
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > opuscolo pubblicitario
-
5 advertising booklet
English-Russian dictionary of terminology cable technology > advertising booklet
-
6 advertising booklet
English-russian dctionary of contemporary Economics > advertising booklet
-
7 booklet
-
8 advertising booklet
-
9 publicity leaflet
-
10 three-sheet
рекламный буклет; афиша -
11 throwaway
['θrəʊəˌweɪ]1) Общая лексика: брошенные мимоходом (часто конферансье или комиком), выбросить не жалко (особ. о бутылке, коробке), газета, замечание, малоценная, бросовая вещь, не подлежащий возврату, непринуждённый, предмет одноразового пользования, проспект, пустяк, разового пользования, раскованный, рекламный буклет, рекламный листок или буклет, состязание с обеспеченным результатом (при неравных силах противников), шутка, сказанный невзначай, брошенный невзначай2) Разговорное выражение: листовка, объявление, проспект (и т.п.), выбросить не жалко (особ. о бутылке, коробке и т.п.)4) Кино: реплика5) Лесоводство: одноразового пользования (о таре, упаковке)6) Сленг: каламбур, случайная шутка, входной билет по сниженной цене, дешёвый журнал, короткая шутка или афоризм, используемые комедиантом в паузах между номерами выступления, фраза в театре или кино, которую актёр намеренно произносит нечётко, чтобы придать своей речи естественность7) Нефть: отброшенный, брак, холостой8) Специальный термин: временно используемая деталь (при транспортировке)10) Макаров: бросовая вещь, замечание, брошенное мимоходом, малоценная вещь, одноразовый, отбросы, отходы, временно используемая деталь (при транспортировке и т.п.), шутка, брошенная мимоходом (часто конферансье или комиком) -
12 depliant
м. неизм.; фр.* * *сущ.1) общ. раздаточный материал, брошюра (во множественном числе не меняется), рекламный проспект2) франц. буклет3) фин. (рекламный) буклет, каталог4) рекл. проспект -
13 advertising
1. n рекламирование, рекламаadvertising media such as newspapers and television — такие средства рекламы, как газеты и телевидение
2. n публикация объявлений3. n оплаченное объявление; рекламный анонс4. n рекламное делоСинонимический ряд:1. marketing (noun) announcing; creating advertisements; marketing; plugging; posting; proclaiming; promoting2. promotion (noun) advertisement; broadcasting; buildup; fanfare; notice; press-agentry; promotion; propaganda; publicity; puffery; pushing3. declaring (verb) advertising; announcing; annunciating; blazing; blazing abroad; blazoning; broadcasting; bruiting; bruiting about; declaring; disseminating; noising; proclaiming; promulgating; publishing; sounding; tooting; vending4. promoting (verb) advertising; boosting; build up; building up; crying; enhancing; plugging; promoting; publicising; publicizing; puffing; pushing; talk up; touting -
14 brochure
ˈbrəuʃjuə сущ. брошюра, буклет, проспект Syn: pamphlet, booklet брошюра brochure брошюра ~ рекламный буклет ~ рекламный проспект corporate ~ фирменная брошюраБольшой англо-русский и русско-английский словарь > brochure
-
15 dodger
сущ.1) общ. ловкач; увертливый человек; хитрец (человек, использующий нечестные методы для избежания чего-л., напр., для уклонения от службы в армии или уклонения от уплаты налогов)See:2) рекл., амер. (рекламный) листок, (рекламная) листовка, небольшой (рекламный) буклетHe thought it was an advertising dodger. — Он подумал, что это рекламная листовка.
Syn:3)а) потр., преимущественно амер. и австр. кукурузная лепешкаб) потр., австрал, разг. хлебв) потр. бутерброд, сэндвич4) общ. щит, защитный экран (матерчатый экран на корабле, предназначенный для защиты от брызг)* * * -
16 opuscolo
м.брошюра, книжечка* * *сущ.1) общ. небольшое произведение, брошюра2) тех. инструкция по пользованию3) экон. проспект4) фин. буклет -
17 reference booklet
-
18 brochure
1) Общая лексика: брошюра2) Техника: небольшое печатное издание, проспект4) Деловая лексика: рекламный буклет, рекламный проспект -
19 depliant
Реклама: рекламный буклет (сложенный в 2, 3 раза рекламный лист с фотографиями и информацией о товарах и услугах) -
20 Werbedrucksache
сущ.общ. рекламный буклет, рекламный листок, рекламная брошюра
См. также в других словарях:
Рекламный буклет — разновидность печатной рекламы, престижное специальное цветное издание, отпечатанное на качественной бумаге, сфальцованное (в один или несколько раз) и представляющее определенный перечень товаров с их характеристиками или к. л. организацию. Если … Реклама и полиграфия
буклет — а, м. Произведение печати без переплета, на одном печатном листе, сложенном параллельными сгибами, гармошкой. Буклет с видами города. Рекламный буклет. Родственные слова: букле/тный Этимология: От французского bouclette ‘колечко’ или английского… … Популярный словарь русского языка
Рекламный проспект — печатная реклама, красочное издание, буклет, содержащие информацию о товаре или группе товаров родственного назначения, предлагаемых одной фирмой. Синонимы: Доджер См. также: Рекламные материалы Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
БУКЛЕТ — листовое издание в виде одного листа печатного материала, сфальцованного любым способом в два или более сгибов. В избирательной кампании один из носителей агитационных сообщений, как правило, изготовленный в формате А4 (реже А5), с текстом с двух … Юридическая энциклопедия
РЕКЛАМНЫЙ ПРОСПЕКТ — печатная рек . лама, красочное издание, буклет, содержащие информацию о товаре или группе товаров родственного назначения, предлагаемых одной фирмой. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд.,… … Экономический словарь
РЕКЛАМНЫЙ ПРОСПЕКТ — красочное печатное издание, буклет, содержащий информацию о товаре или группе товаров родственного назначения, предлагаемых одной фирмой … Юридическая энциклопедия
буклет — а; м. [англ. booklet брошюра]. Небольшое красочное печатное издание рекламного или информационного характера (проспект, путеводитель, программка и т.п.). Рекламный б. Туристские буклеты. ◁ Буклетный, ая, ое. Б ое издание. Выйти в буклетном… … Энциклопедический словарь
РЕКЛАМНЫЙ ПРОСПЕКТ — красочное печатное издание, буклет, содержащий информацию о товаре или группе товаров родственного назначения, предлагаемых одной фирмой … Энциклопедический словарь экономики и права
буклет — а; м. (англ. booklet брошюра) см. тж. буклетный Небольшое красочное печатное издание рекламного или информационного характера (проспект, путеводитель, программка и т.п.) Рекламный букле/т. Туристские буклеты … Словарь многих выражений
рекламный проспект — печатная реклама, красочное издание, буклет, содержащие информацию о товаре или группе товаров родственного назначения, предлагаемых одной фирмой … Словарь экономических терминов
Флаер (рекламный) — У этого термина существуют и другие значения, см. Флаер (значения). Флаер (от англ. flyer (flier) рекламный листок) небольшая рекламная листовка, как правило, дающая право на скидку. Встречается также в написаниях флаерс и флайерс. Флаер это… … Википедия